Sote-järjestöjen palvelut tutuiksi maahanmuuttajille -hanke 2016

Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri toteutti vuonna 2016 Kuopiossa hankkeen, jossa kaupungissa asuville venäjänkielisille maahanmuuttajille esiteltiin kuopiolaisia sosiaali- ja terveysalan järjestöjä ja niiden palveluja sekä välitettiin terveyteen liittyvää tietoa. Hanke on venäjänkielinen.

Osana hanketta Kuopiossa järjestettiin vuoden aikana kuusi venäjänkielistä terveysiltaa, joissa terveysasioiden lisäksi kerrottiin alan paikallisista järjestöistä. Teemoina ovat  allergiat, astmat, erityisruokavaliot, syövät, tapaturmat, sydänsairaudet, diabetes, mielenterveys jne.

Kevään terveysillat:
Aika: 16.3.2016 klo 18.15
Paikka: Monikulttuurikeskus Kompassi, Hapelähteenkatu 33, Kuopio
Teema: Allergiat, astmat ja erityisruokavaliot

Aika: 13.4.2016 klo 17.30
Paikka: Pohjois-Savon syöpäyhdistys, Kuninkaankatu 23
Teema: Syövät ja niiden ennaltaehkäisy

Aika:11.5.2016 klo 17.30
Paikka: Suomen Punaisen Ristin Kuopion toimisto, Puijonkatu 9
Teema: Tapaturmat

Syksyn terveysillat:
Aika: 14.9.2016 klo 17.30
Paikka: Kuopion Klubitalo, Kasarmikatu 2
Teema: Mielenterveys

Aika: 12.10.2016 klo 17.30
Paikka: Savon Sydänpiiri, Haapaniemenkatu 21
Teema: Sydänsairaudet ja niiden ennaltaehkäisy

Aika: 8.11. klo 17.30
Paikka: MLL:n tila, kauppakeskus Apaja
Teema: lapset ja nuoret

Hankkeessa tuotettiin neljä esitettä, joissa esitellään sotejärjestöjen palveluja ja toimintaa venäjäksi

Lisäksi hankkeessa tuotettiin neljä erilaista esitettä, joissa esitellään kuopiolaisten sote-järjestöjen palveluja ja toimintaa venäjäksi. Ensimmäinen esite esittelee kansanterveysjärjestöjä, toinen vammaisjärjestöjä, kolmas lastensuojelu- ja nuorisokasvatusjärjestöjä ja neljäs päihde- ja vanhusjärjestöjä sekä sote-alan työllistymismahdollisuuksia. Esitteitä jaetaan mm. Mosaiikki-Savo -lehtien liitteenä. Ensimmäinen esite ilmestyi maaliskussa, toinen esite kesäkuussa, kolmas esite syyskuussa ja neljäs joulukuussa.

Hanke on osa Kansalaistoimijalähtöisten kokeiluhankkeiden rahoitus Kuopiossa -hankekokonaisuutta. Sitä rahoittavat ELY-keskus, Kuopion kaupunki ja Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri.
 

Ознакомление русскоязычного населения г. Куопио с организацией социального обслуживания

Восточно-финляндская Окружная организация Общества «Финляндия-Россия» осуществляла в 2016 году в г. Куопио проект, целью которого является ознакомление проживающих в городе переселенцев из России с организацией социального и медицинского обслуживания. Проект русскоязычный.
 
В течение 2016 года провели шесть «вечеров здоровья». Темами бесед были аллергия, астма, здоровое питание, рак, несчастные случаяи, сердечные заболевания, диабет, психологическое здоровье и т.д
 
Расписание «Вечеров здоровья»:
16.3.2016 в 18.15
Место проведения: Многокультурный центр «Компас» ( Hapelähteenkatu 33)
Тема: аллергия, астма и диетическое питание.
 
13.4.2016 в 17.30
Место проведения: Общество поддержки больных раком Северного Саво (Pohjois-Savon syöpäyhdistys) по адресу Kuninkaankatu 23
Тема: Рак и его профилактика
 
11.5. 2016 в 17.30
Место проведения: Общество Красного Креста г. Куопио (Puijonkatu 9)
Тема: Несчастные случаи
 

14.9.2016 в 17.30
Место проведения: Клуб в Куопио (Kasarmikatu 2)
Тема: психическое здоровье

12.10.2016 в 17.30
Место проведения: офис общества Savon Sydänpiiri ry (Haapaniemenkatu 21)
Тема: заболевания сердечно-сосудистой системы и их профилактика.

8.11.2016 в 17.30
Место проведения: помещение общества MLL, торговый центр Apaja
Тема: дети и молодёжь

На вечерах здоровья выступали специалисты из разных общественных организаций, организован синхронный перевод на русский язык, предлагается чай и кофе. Свободный вход. Добро пожаловать!

В рамках проекта подготовлены брошюры, ознакомляющие русскоязычного населения с организацией социального обслуживания

Дополнительно в рамках проекта подготовлены четыре брошюры. Первая брошюра посвящена организации оказания медицинской помощи. Вторая – поддержке инвалидов. Третья – защите детей и вопросам, касающимся подросткового периода. Четвёртая - теме употребления вредных веществ, поддержке пожилого населения, возможностям трудоустройства в сфере социального обслуживания. Брошюру с информацией о проекте можно будет найти, в том числе, в приложении к журналу «Мозаика».
 
Данный проект финансируется Центром экономического развития, транспорта и окружающей среды; городом Куопио; Восточно-финляндской Окружной организацией Общества «Финляндия-Россия».
 

Первый проспект Общественные организации социальной помощи и здравоохранения в Куопио

Издан в начале марта 2016 г.  Найдете его здесь.
 

Второй проспект Организации инвалидов в городе Куопио

Издан в июне 2016 г. Найдете его здесь.
 

Третий проспект Организации по защите детей и воспитанию молодежи в Куопио

Издан в сенятбре 2016 г. Найдете его здесь.
 

Четвёртый проспект Организации помощи пожилым людям, помощи при алко- или наркозависимости и при проблемах психического здоровья в городе Куопио

Издан в декабре 2016 г. Найдете его здесь.
 
 

LiiteKoko
1_Obshtshestvennye_organizatsii_sotsialnoi_pomoshtshi_i_zdravoohranenia_v_Kuopio.pdf2.29 MT
2_Organizatsii_invalidov_v_gorode_Kuopio.pdf1.6 MT
3_Organizatsii_po_zashtshite_detei_i_vospitaniu_molodezhi_v_Kuopio.pdf1.89 MT
4_Organizatsii_pomoshtshi_pozhilym_ljudjam_pomoshtshi_pri_alko_ili_narkozavisimosti_i_pri_problemah_psihitsheskogo_zdorovja_v_gorode_Kuopio.pdf2.28 MT